Rulebook Deutsch (German)

Flame Guards Server Rules
Wolfenstein: Enemy Territory

English - Nederlands (Dutch) - Deutsch (German) - Français (French) - Polska (Polish) - Eesti (Estonian) - Suomi (Finnish) - Español (Spanish) - Italiano (Italian)

Cheating

Die Flame Guards Community hat absolut Null Toleranz gegenüber Cheatern. Jeder Cheater wird sofort permanent gebannt, keine Chance auf Rückkehr.

Spawnkilling; Spawncamping; Neutral Spawns

Spawnkilling ist wie in der Serverbox beim Verbinden und Laden neuer Karten als rot unterlegte und deshalb wichtigste Regel im Spiel abgedruckt und zu behandeln. Natürlich ist es erlaubt Spieler in ihrem Spawn zu töten, sofern die Flagge eingenommen werden muss, wie beispielsweise in Siwa Oasis. Solltest du allerdings Luftunterstützung in der Nähe des Spawns anfordern und im Haus befindliche Spieler werden dadurch verletzt, so wird diese Aktion wie reguläres Spawnkilling gewertet. Es ist ebenfalls erlaubt durch einnehmbare sowie einem Team zugesprochene Spawns zu rennen, wenn dadurch kein frisch gespawnter Spieler verletzt wird.

Anmerkungen

Spieler die das Objective im Spawn mit sich tragen können getötet werden. Auf andere Begleiter darf nicht gefeuert werden, das wird als Spawnkill gewertet.

Spieler die vom Spawn aus feuern (spawncamping) dürfen nicht getötet werden, gib den -|FG|-Membern bescheid, wir kümmern uns darum (Warnung/Kick).

Um einen Spawn ist eine Schutzzone einzuhalten, schweres Feuer (Mortar/Airstrike) darf niemanden im Spawn verletzen.

Sollte nur ein Weg aus dem Spawn führen darf dieser nicht durch Mörserbeschuss oder Luftangriff blockiert werden.

Spieler die kurze Zeit nicht am PC sind, dürfen nicht aus der Spawn geschubst werden um sie dann zu töten.

Teamkilling; Teambleeding

Einen Kamerad darf nicht getötet oder verletzt (teambleeding) werden. Sicherlich kommt dies vor, nur dann entschuldige dich umgehend bei deinem Opfer (V-4-5) und es wird keine Probleme geben. Bei absichtlichem teamkill wirst du zumindest vom Server gekickt. Im Falle von teambleeding ist auch ein „Sorry“ angebracht.

Anmerkungen

Sanitäter dürfen jemanden verletzen um ihn anschließend wieder mit der Spritze zu heilen, aber nur wenn dein Patient sehr wenig (Rot, Orange, mindestens 50% HP) Leben übrig hat. Bei nur leicht Verletzten (mehr als 50%HP) nimm besser das Medipack, das ist schneller und sicherer.

Pushing

Das unnötige Stoßen eines Spielers ist zu unterlassen. Sollte ein Spieler deinen Weg blockieren gehe bitte an ihm vorbei wenn es leicht geht. Ein Teamspieler darf nicht durch schubsen getötet werden (Abgrund, Klippe oder ähnliches), dies wird als Teamkill geahndet.

XP-Whoring

Damit ist das sinnfreie in der Gegend rum stehen und Päckchen verteilen gemeint, gewöhnlich sind solche Spieler in Nähe des Spawns zu finden. Verteile deine Hilfe/die Munition da wo sie gebraucht wird.

Chat behavior

Flame Guards ist eine internationale Gemeinschaft, aus diesem Grund wird auf den Servern im Chat und Teamchat englisch gesprochen. Im Fireteamchat oder in privaten Nachrichten steht jedem Frei eine andere Sprache zu benutzen.

Benimm dich, kein fluchen, schimpfen, rumheulen oder den chat zuspamen, wir muten dich wenns sein muss.

Advertising & Recruiting

Werbung und Rekrutierung für andere Server / Clans / ET-Spielgemeinschaften ist nicht erlaubt, was selbstverständlich sein sollte. Andernfalls wirst du permanent gebannt.

Class-related

Engineer

Als Ingenieur darfst du eigenes Dynamit nicht entschärfen, erst recht nicht um dies dann durch dein eigenes Dynamit zu ersetzen. Wenn ein Ingenieur schon am aufbauen ist, lass ihn oder hilf ihm, stoße ihn nicht weg.

Covert Ops

Als Spion darfst du nur die Uniform des Gegners nehmen, den du auch selbst getötet hast. Nur wenn dein Mitspieler dir die Uniform überlässt kannst du diese nehmen.

Medic or Field Ops

Siehe hierzu „XP-Whoring“ und „Teamkill;Teambleeding“

Tagstealing

Das -|FG|- Kürzel ist nur für Mitglieder und Admins (Level 8 und darüber) der Flame Guards Gemeinschaft bestimmt. Ohne Einladung eines Admins darf dieses Kürzel nicht auf unseren Servern verwendet werden.

Levelasking

Du kannst dir auf den Servern Level verdienen in dem du unsere Regeln einhältst und gut spielst. Frage nie nach Level, das ist kontraproduktiv. Hab Geduld.

Nicknames

Wir lassen keine rassistischen oder sinnlose Namen zu, 2.Weltkriegs-Namen sind ebenfalls nicht gerne gesehen. Solltest du nicht sicher sein ob dein Name in Ordung ist, frag ein -|FG|-Mitglied.

ETPlayer oder UnnamedPlayer werden gebeten einen eindeutigen Namen zu wählen, andernfalls behalten wir uns eine Namensänderung vor.

Bugs and Exploits

Es ist nicht gestattet Kartenfehler/fehlerhafte Funktionen zum eigenen Vorteil zu verwenden. Geheime Räume dürfen nicht aufgesucht werden, wenn dadurch das Spiel beeinträchtigt wird, oder dadurch ein ungerechter Vorteil entsteht. Sollte auf einem Server eine MLB Karte laufen dürfen die geheimen Räume keines Falls betreten werden, dauerhafter Bann wäre die Folge.

Infight Selfkilling

Um ein faires Spielen zu gewährleisten, haben wir den Suizid während eines Kampfes verboten. Natürlich darfst du dich jederzeit selbst töten wenn du gerade nicht in ein aktives Kampfgeschehen verwickelt bist.

Voting

Wir haben die Abstimmfunktion angeschalten (über das Spiel-Menü oder /callvote). Sollten einmal keine -|FG|-Member auf dem Server sein, kannst du diese ohne weiteres nutzen. Andernfalls wende dich an ein Mitglied und teile deinen Wunsch mit.

Übereifrige (vote-spam) müssen mit einem !kick rechnen.

Responsibility

Du, und nur Du bist die einzige Person die für dein Spielerkonto verantwortlich ist. Sollte jemand mit deinem Zugang auf unseren Servern gebannt werden, bist du dafür verantwortlich.

Tipp: Kopiere dir deine eindeutige Spielernummer (etkey im etmain Verzeichnis) in ein sicheres Verzeichnis, um es ggf. wiederherstellen zu können. Der etkey ist außerdem der Schlüssel zu deinen Levels und XP auf den Servern.

Flame Guards Punishment System

Uns stehen 3 Möglichkeiten zur Verfügung um Strafen zu verhängen, falls obige Regeln gebrochen werden. Beim ersten oder einem leichten Verstoß wirst du gewarnt (!warn). Beim zweiten Male, oder einem schwereren Verstoß kannst du aus dem Spiel geworfen werden (!kick). Sollte dir die Auszeit nicht genug Zeit gegeben haben um zur Ruhe zu kommen, oder ein schwerer Verstoß gegen die Regeln vorliegt, behalten wir uns vor dich vorübergehend oder permanent von unseren Servern zu bannen.

Es liegt in den Händen des/der Admins eine Bestrafung anzuwenden, einen festen Ablauf gibt es hierfür nicht. Ein Admin hat die Verantwortung für ein bestmögliches Spielerlebnis, und das Recht, dafür zu sorgen. Oben beschriebener Bestrafungsablauf ist die Regel, Ausnahmen kommen vor und sind teilweise nötig (z. B. direkter !ban ohne !warn).

Cheater werden immer sofort permanent gebannt.

Filing a complaint

Jeder Spieler hat das Recht eine Beschwerde einzureichen, falls dieser sich ungerecht behandelt fühlt. Hierzu eröffne ein neues Topic in unserem Forum, oder wende dich direkt an einen Admin während des Spiels mit einer privaten Nachricht. Bei einer höflichen Anfrage werden wir deinen Sachverhalt garantiert prüfen, achte auf deinen Umgangston. Andernfalls (Beschimpfungen aller Art) werden wir deine Beschwerde ignorieren.

I have been banned, now what?

Es besteht nur eine Möglichkeit offiziell wieder entbannt zu werden, schreibe einen Unban Request in unserem Forum, achte hier auf die Form (schau dir das Hilfstopic in „help bans“ vorher an, dort findest du ein Beispiel).
Solltest du den Bann umgehen und weiterhin auf dem oder den Server/n spielen, verlierst du jedes Recht auf eine Aufhebung.

Questions & Reports

Solltest du zu den Regeln Fragen haben, oder du mit der spielweise eines anderen Spielers nicht einverstanden sein, kannst du dich jederzeit an uns wenden.

Benutze auf den Servern /m -|FG|- deine Nachricht (privater Chat). Über das Forum kannst du ein topic aufmachen, oder den Mitgliedern eine private Nachricht senden.

English - Nederlands (Dutch) - Deutsch (German) - Français (French) - Polska (Polish) - Eesti (Estonian) - Suomi (Finnish) - Español (Spanish) - Italiano (Italian)

Have fun and play fair!

These rules are set up by the Flame Guards community admins and members.

Version 2010 - Latest update: March 2010